Lors du tout premier match intra-équipe du camp d'entraînement à Brossard, Dach a été victime d'un coup de bâton direct au visage, provoquant une vive préoccupation parmi les spectateurs et les coéquipiers.
La séquence a eu lieu durant les dernières secondes du match, ajoutant une couche de tension à une période déjà chargée d'anticipation pour l'équipe dirigée par Martin St-Louis.
Voici la séquence en question: